Na kraju zločina

Na zadnjem sedežu očetovega avtomobila najdejo mrtvega otroka. Catherine odkrije, da se zgodba, ki jim jo pove oče Paul Winston, ne ujema s sledmi, ki jih forenziki najdejo v avtomobilu. Medtem Nick in Sara preiskujeta smrt ženske, ki jo najdejo v jezeru. Obdukcija pokaže, da se neznanka ni utopila, temveč jo je nekdo treščil po glavi in ji zlomil vrat.