Na kraju zločina

V zabaviščnem parku se zgodi tragična nesreča, v kateri vagon z vlaka smrti pade naravnost na parkirišče in pri tem ubije šest ljudi. Grissom odkrije, da je bil Jim Nevins, ena od žrtev nesreče, mrtev že prej. Obstajata torej dve možnosti: ali je nesreča v resnici prikrila umor ali pa se je na vlaku peljal mrtev človek. Catherine in Warrick medtem preiskujeta umor trinajstletne Tine Press, katere truplo je nekdo pustil ob jezeru.