Punce iz Derryja

Družina Quinn se udeleži družinske poroke, na kateri Sarah vznemiri goste z belo obleko in zasenči nevesto. Tudi Clare, Michelle in James se kot Erinini gostje udeležijo poročnega sprejema. Mary se zaplete v prepir s teto Bridie, ki kmalu za tem umre. Na žalni slovesnosti pa pride do novega zapleta, ki se ga dekleta trudijo rešiti, vendar po nesreči povzročijo poplavo.