Trgovina, polna smeha

Zaradi Amyjinega odhoda in Glennove vrnitve na mesto vodje trgovine, se v trgovini sprosti delovno mesto nadzornika. Dina upa, da bo položaj prevzela Cheyenne, saj meni, da bi bilo z njo lažje manipulirati. Toda Jonah se na Dinino veliko nejevoljo odloči, da se bo potegoval za to mesto. Medtem Glenn in Mateo skušata najti pravo ravnovesje v svojem delovnem odnosu, Garrett pa se trudi dokazati, da je bil že kdaj zaljubljen.