Vrnitev v igro

Justinino duševno stanje se po sojenju poslabša. Medtem ko razmišlja o možnostih za svojo prihodnost, se zdi, da so njeni odnosi z bližnjimi nepopravljivo poškodovani. Od sebe začne odrivati celo Mikki. Izolirana in nesrečna Justine kmalu postane obsedena z Luiso, ameriško igralko na izmenjavi v Longwoodu, saj jo njen ognjeviti temperament in nadarjenost spominjata na vse, kar je nekoč bila. Medtem si Glenn prizadeva popraviti škodo, ki jo je povzročila Justinina obtožba.