Vrnitev v igro

Justinina dejanja z Luiso še bolj škodijo njenemu ugledu. Ko Glenn izve, kaj je Justine storila, vidi priložnost, da jo še bolj spodkoplje. Justine izve resnico o Glennovi uri. Medtem ko se Longwood pripravlja na največji turnir leta, uničena Renee izve, da je ostala brez trenerja. Lahko z Justine popravita prijateljstvo in skupaj dosežeta nov uspeh v njeni karieri? Glenn si prizadeva, da bi z Luco ponovil uspeh iz Francije, vendar ga Luisino razkritje vrže iz tira.