Novinec

Policista Nolan in Harperjeva skupaj z detektivko Lopezovo preiskujejo ugrabitev sina vplivne sodnice, ki ima dolg seznam sovražnikov. Bradford se medtem trudi izslediti nepridiprava, ki je uničil njegov policijski avto. Jackson se znajde v negotovosti, potem ko tako narednik Grey kot njegov oče skušata vplivati na njegovo odločitev o nadaljevanju kariere. Bo poslušal njune nasvete? Profesorica Ryan Nolanu dovoli opravljati izpit.