Novinec

Policisti se tokrat znajdejo v napeti tekmi s časom, ko nekdo iz bolnišnice ugrabi novorojenčka. Kmalu izsledijo otrokovega očeta, ki je doživel nesrečo, toda pogrešanega dojenčka ni pri njem. S pomočjo posnetka nadzorne kamere v bolnišnici jim uspe identificirati ugrabitelja. Bodo še pravočasno uspeli rešiti otroka? Policista Jackson in Chenova uspešno zaključita usposabljanje.