Profil

»Poliglotka, pisateljica in svetovna popotnica Alma Maksimilijana Karlin se je pred dobrimi 100 leti iz domačega Celja sama odpravila na osemletno potovanje okoli sveta ter s svojim delovanjem premikala meje svojega časa in prostora. Naša tokratna gostja je ena od njenih največjih poznavalk pri nas – prevajalka, raziskovalka in pisateljica Jerneja Jezernik, ki je pozabljeno avtorico znova umestila na kulturni zemljevid današnje Evrope. Prevedla je 17 njenih del ter izdala tri monografije in prvi vodnik po poteh Alme Karlin v nemščini. Več let je delovala v Nemčiji in med koroškimi Slovenci v Avstriji, kjer še danes skrbi za prepoznavnost slovenskih ženskih literarnih glasov. Za svoje delo je prejela nagrado Mira, ki jo podeljuje ženski odbor Slovenskega centra PEN in Celjsko zvezdo za življenjsko delo. Z Jernejo Jezernik se pogovarja Sabina Brečko Guček.«