U ofsajdu

S roditeljima, sestrom i bratom, Znyar pripada maloj grupi osoba s odobrenim azilom koji Hrvatsku vide kao domovinu svoje budućnosti. Ali, integracija je složen proces. Porodica živi u Zagrebu, na Laništu, gdje Znyar pokušava pronaći ekipu za mali fudbal. On po drugi put pohađa prvi razred srednje škole, ali samo kao posmatrač. Za redovno pohađanje nastave mora položiti ispit iz hrvatskog jezika. Kada je nekome maternji jezik kurdski, a na izbjegličkom putu nauči farsi, arapski i engleski, gramatika hrvatskog jezika je sve samo ne jednostavna.