Zaljev

Rus Viktor Zima, priznaje da je ubio Stephena, jer mu je za to platio muškarac starosti između 20 i 40 godina u baru. Daljnja istraga otkriva da je taj muškarac Frank Mercer, koji je, zajedno s Grace, Rose i Markom Marshbrookom, doveden na daljnje ispitivanje. Grace otkriva da je dobila posao na otpadu preko Rose, koja se lijepo obratila Merceru. Rose otkriva da je imala aferu s Mercerom, ali da nikada ne bi ostavila Stephena. Objašnjava da je Frank imao ideje da se oni i Oliver odsele, što ona naziva fantazijom s njegove strane. Mercer priznaje da je naručio Stephenovo ubistvo i da je nagovarao Rose da raskine sa Stephenom. Mercer je optužen za naručivanje ubistva , a Rose dobije upozorenje, nakon što je priznala da je izvršila sumnjive transakcije u Bradwellu i Marshbrooku. Nakon uvjeravanja, odlučuje svjedočiti o dokumentima kompanije. Lisina majka, Penny, suočava Andyja sa onim što je otkrila, da se ponovo oženio i postao otac još jednog djeteta, nakon što se odselio iz Morecambea. Ali umjesto da to objasni Robu i Abbie, on odlučuje napustiti Morecambe. Uloge: Morven Christie, Erin Shangher, Daniel Ryan, Andrew Dowbiggin