Zaljev

Nova detektivka DS Jenn Townsend pridružuje se timu. Tokom njenog prvog radnog dana, u zaljevu je pronađeno tijelo boksera Saifa Rahmana. Zajedno sa Karen Hobson, Townsend saznaje da se Saif pridržavao svog rasporeda kao i obično, od posla do odlaska u teretanu, a porodica i prijatelji ga opisuju kao dobru osobu. U blizini žrtvine kuće, Jane primijeti djevojku. Saznaje da je to Saifova djevojka, Molly Williams, za koju porodica nije znala. Molly joj kaže da se Saif potukao s bandom ispred novog kluba. Narednik James Clarke dobija snimke nadzorne kamere, a policija identificira jednog od počinitelja kao dilera droge Jordona Rooneyja, koji je kasnije uhapšen. Manning dobija pismo o razvodu, a Townsend i njena porodica se smještaju u svoj novi dom. Uloge: Marsha Thomason, Erin Shangher, Daniel Ryan, Andrew Dowbiggin, Barry Sloane