Zaljev

Jenn radi do kasno kada pozovu hitnu službu. Po dolasku na mjesto događaja, suočava se s porodicom Metcalf, koja je izgubila majku u požaru u kući. Kako istraga odmiče, vatrogasci sumnjaju da je požar namjerno izbio. Nakon što su ostali bez mjesta za stanovanje, policija šalje Metcalfove na sigurnu lokaciju dok se ne riješi njihova stambena situacija. Otac, Dean, obavještava policiju o provalama u njegovu kompaniju u posljednjih nekoliko mjeseci, a razgovaraju i s njegovim zaposlenikom, Malom Haworthom, koji ima historiju loše naravi. I Mal i drugi potencijalni tragovi se brzo isključuju, ali nešto što je Dean rekao o tome da porodica ne bi trebala biti kod kuće u noći požara, budi Jennine sumnje. Na privatnom planu, Conor je započeo romantičnu vezu, a Chrisova bivša supruga dolazi u iznenadnu posjetu. Uloge: Marsha Thomason, Erin Shangher, Daniel Ryan, Andrew Dowbiggin