Zaljev

Dean i dalje pokušava da se vrati na posao, suprotno preporukama policije. Jenn razgovara sa Carol Jennings, koja je podnijela prijavu protiv Beth. MAnningov privatni život utječe na njegov posao. U stanici se posvađa sa novim dečkom bivše supruge. Policija oslobađa Alexa, uprkos Deanovim sumnjama u njegovu umiješanost u paljenje. Jenn se sukobljava sa Chrisovom bivšom suprugom, oko toga kako da se brine o Erin. Po povratku na posao, Dean i njegova ekipa otkrivaju ljudske kosti na gradilištu. Uloge: Marsha Thomason, Erin Shangher, Daniel Ryan, Andrew Dowbiggin, Barry Sloane