Rick nastavlja dalje prema sunčanijoj klimi Mediterana, gdje istražuje francusko-katalonsku baštinu Roussillona u podnožju Pirineja pored španjolske granice.