Sve tajne močvare isplivaju na površinu. Nikolin tim rješava ubistva. Slučaj je zatvoren, ali, ipak, neke stvari još vise u zraku…