Press

Duncan pokušava kvalitetno provesti vrijeme sa svojim sinom Fredom, ali je suočen Sarahinom otvorenom neprijateljstvu. Iz doma dečka milijardera, Maxa Kleina, Sarah obavještava Duncana o njenoj i Maxovoj namjeri da on više nikad ne vidi Freda. Holly, koja je sebi zadala zadatak da zaroni u njegovu novinarsku i ličnu prošlost u pokušaju da ga ocrni u novinama, Duncanu stvara probleme time što prijeti da će javno razotkriti njegovu vezu s Kristinom, seks radnicom. U očekivanju udara, Duncan je prisiljen objasniti Fredu da je plaćao seks, dok Kristinina pitanja natjeraju Holly da ispita vlastite motivacije. James ponovno otvara komunikaciju s Jonom Brooksom, MI5 izvorom koji je spreman ukazati na vladin program Odjek. Kad Amina i Holly saznaju šta program podrazumijeva, uvjerene su da će priča biti najvažnija koju će The Herald ikada pokrenuti; samo se James i dalje dvoumi je li to u javnom interesu. Saznavši da je The Herald u prednosti sa pričom o Odjeku, Emmerson daje Duncanu naizgled nemoguć zadatak: spriječiti objavljivanje priče. Edovi pokušaji da istraži Odjek u tajnosti na kraju ga navode da ispita vlastitu novinarsku etiku, dok se Duncan i Holly sukobljavaju licem u lice.