Babilon Berlin

Charlotte je dovedena pred Armenca i biva zaključana u frižideru u Moka Efti nakon što ne odgovori na pitanja o zlatu Sorokina. Behnke ispod Gereonovog kreveta otkriva obrazac za uvoznu dozvolu za voz. Benda uvjerava pruski sud da odobri hapšenje Seegersa, Becka i drugih pripadnika Black Reichswehra. Bruno pokazuje Moritzu kako pucati iz puške nakon što pronađe skladište oružja u podrumu Woltersovog stana. Benda i Gereon ispituju Black Reichswehr. Bruno i Black Reichswehr iniciraju operaciju Prangertag, državni udar kojim bi Erich Ludendorff bio postavljen za kancelara i vraćen car Wilhelm II na prijesto. Greta svjedoči tome kako policija ubija Fritza ispred ureda KPD-a. Gereon ispituje Svetlanu o zlatu Sorokina. Nakon što je pročitao detaljan članak Katelbacha o Black Reichswehru, Gereon odlazi s Katelbachom u susret svom doušniku.