Južni vetar

Sukob između Crnogoraca i Bugara eskalira u otvoreni ulični rat praćen ucjenama, otmicama, žrtvama i eksplozijama. Car shvata koliko sve to prevazilazi njegove mogućnosti i prisiljen je, prvi put otkako su sklopili savez, zanemariti Stuparove smjernice. Car odlučuje povući svoju ekipu iz sukoba bandi, ne želi stati ni na jednu stranu te dvije svađe i tako izlaže svakoga ko mu je blizak riziku da postane legitimna meta. Do te spoznaje dolazi i sam Maraš, koji nakon još jednog neuspješnog pokušaja da promijeni tok stvari u svom životu, definitivno prihvata činjenicu da ne može pobjeći od vlastite prošlosti i karaktera koji posjeduje...