Grimizne rijeke

Camille, osjećajući da Niemans skriva pravi razlog svoje prisutnosti, obnavlja veze s Kleinertom. Veoma brzo otkrivaju da Niemans zataškava strašnu tajnu iz svoje prošlosti. Istraga koja će Niemansa prebaciti na drugu stranu zatvorskog zida i gdje će Camille morati udvostručiti svoje napore da spasi mentora...