Borgen

Birgitte Nyborg dobija ključnu informaciju o ruskom uticaju u kompaniji za bušenje nafte na Grenlandu; danska obavještajna služba počinje istraživati vlasništvo kompanije. Asger Holm Kirkegaard, koji se prvi put u životu našao na tlu Grenlanda, daje sve od sebe da pomogne svojoj ministrici, a istovremeno pokušava držati Hansa Eliassena pod kontrolom. Situacija eskalira, a Nyborg je pozvana na sastanak u Odboru za vanjsku politiku kako bi podnijela izvještaj. Kako bi dobila na vremenu i pomogla savezniku, Nyborg koristi odvažnu taktiku, koja ima veće posljedice nego što je ikada mogla zamisliti.