Zona

Hector Uria dolazi do Fausta Armendariza, potpisnika ugovora zaduženog za radove čišćenja unutar zone i glavnog kreatora mreže interesa uspostavljene oko nuklearne nesreće. Kako bi ga priveo pravdi, Hector traži svjedoka koji bi ga mogao inkriminirati i riješiti slučaj, međutim, njegov uspjeh uništen je posljedicama smrti u kampu i njegovim neortodoksnim nastupom u klubu. U isto vrijeme, Julia dolazi do saznanja o nemaru u kontroli radioaktivnosti i upravo je razriješila gomilu tajnih dogovora koji postoje oko stalnih curenja radioaktivnosti koja se nastavljaju događati u nuklearnoj elektrani. Čini se jasnim da je postrojenje čudovište koje još nije sasvim ukroćeno.