Nasljednici

Gro se brine za Thomasa koji je hospitaliziran. Njegovo je stanje ozbiljno i nije lako pridobiti antiautoritarnog Thomasa na saradnju s doktorima. Sve u Gronnegaardu karakterizira neizvjesnost u pogledu budućnosti. Signe je zabrinuta za Melody, ali nastavlja raditi na farmi s Akselom. Frederik je paraliziran jer mu nije dopušteno vidjeti djecu, a Emil se pojavljuje u ulozi kako bi pomogao Frederiku i ostalima u Gronnegaardu. Kim traži skice koje dokumentiraju Signeinu skulpturu, ali kada ih ne pronađe, Frederik i Emil prisiljeni su razmišljati kreativno.