Nasljednici

Zabava za imenovanje je pred vratima, a Gronnegaard je pun ljudi koji pomažu u pripremama. Usred gomile ljudi, Signe je također zauzeta svojom poljoprivredom, što je izazov alternativnog načina života na farmi. Gro je zauzeta organizacijom Emilova suđenja na Tajlandu i stvaranjem umjetnina od Veronikinih starih djela u podrumu. Frederik se još uvijek bori sa Solveiginom nevjerom, pa se porodica preselila u novo okruženje kako bi krenula iznova. Emil je na slobodi uz kauciju dok čeka kaznu. Unatoč slobodi iz zatvorske ćelije, neizvjesnost izjeda njegovo strpljenje.