Nasljednici

Signe je zauzeta farmom i bori se da održi nove uvjete u odnosu na klan Gronnegaard. Isa se udomaćila i pokušava biti dobra majka Melody. Thomas i Emil su u procesu proširenja Thomasove kolibe, tako da bude mjesta za Isu i Melody. Odlučili su proslaviti naporan rad plivanjem u jezeru. Gro upadne u ozbiljne probleme kada joj Kim donese vijest da je Signein rad razlog velike izložbe u Hamburgu. Robert se počinje miješati u Frederikov obiteljski život i Frederik se mora direktno suočiti sa svojim problemima.