Nasljednici

Gro je napustila Gronnegaard, s Robertom i Melody, nastojeći prevazići svoju tugu i usredotočiti se na svoju malu porodicu. Samoća im daje hranu za razmišljanje, a Robert govori šta misli o Groinoj budućnosti. Rad Frederika i Pitua se isplati, ali oni rade na rubu zakona i moraju paziti da ih ne uhvate. Emil, koji se teško nosi s Melodynom odsutnošću, odlučuje se usredotočiti na Frederikovu dobrobit. Ali intenzivno ispitivanje nije baš korisno za Frederikova nastojanja i uskoro se otkriva više istina nego što bi on želio. Signeina poljoprivreda uzima maha, ali što se više udružuje s Karin, to se više suočava s njihovim različitim načinima života. Signeina odlučnost da pomogne svojoj porodici je velikodušna, ali pomaže li i njenoj poljoprivredi?