Most

Skoro dvije godine kasnije… Žena je brutalno ubijena na otoku Pepparholm u podnožju mosta. Ispostavilo se da je ubijena žena Margrethe Thormod, glavna direktorica Agencije za migracije u Kopenhagenu, a možda je motiv u skandalu oko odluke o deportaciji koja je izazvala veliku pažnju javnosti, a nedavno je pogodila i Margrethe osobno. Henrik Sabroe počinje istraživati jezivo ubistvo sa svojim danskim kolegom Jonasom Mandrupom. Henriku nedostaje kolegica Saga Noren, koja je zatvorena u ženskom zatvoru u Ystadu, osuđena za ubistvo svoje majke. Henrik zna da je Sagi teško u zatvoru i posjećuje je onoliko često koliko mu dopusti. On želi da mu ona pomogne s novim slučajem, ali Saga ukazuje na činjenicu da ona više nije policajka i da mu ne može pomoći. Ista stvar vrijedi i za Henrikovu nestalu djecu, Saga ne može pomoći i Henrik je na rubu da odustane od potrage...