Most

Henrik i njegov novi kolega Jonas nastavljaju istraživati ubistvo Margrethe Thormod. Njihova dva glavna traga su radikalna ljevičarska grupa, Crveni oktobar, i nestali izbjeglica, Taariq, koji je otišao u ilegalu nakon što mu je odbijen zahtjev za azil. Margrethein suprug Niels Thormod tuguje i ne misli da policija čini dovoljno da pronađe Margretheina ubicu. Saga je u bolnici. Sada je proglašena nevinom i želi ponovno početi raditi. Henrik je želi uključiti u istragu i Lillian to konačno prihvata. Saga se brzo uključuje u istragu i radi gotovo dvadeset četiri sata dnevno. U Švedskoj je pronađena još jedna žrtva ubistva. Postoje veze s Crvenim oktobrom, a također i s ubistvom Margrethe Thormod... Henrik ne može prestati razmišljati o svojim nestalim kćerkama, ali se pita hoće li morati, kako bi nastavio dalje. Saga ne sluša Henrikove sumnje i nastavlja istraživati šta im se dogodilo. Pronalazi nove informacije o Henrikovoj ženi, Alice, koje mora istražiti.