Most

Richard, švedski novinar i stručnjak za radikalne ljevičarske grupe je nestao, ali se iznenada ponovo pojavljuje i javlja se uživo na internetu. On negira umiješanost Crvenog oktobra u ubistvo. Saga i Henrik ga ispituju i shvataju da ono što govori zapravo nije tačno... U međuvremenu, nastavlja se ispitivanje Taariqa, koji odbija surađivati. Sigurni su da zna više nego što govori i imaju plan kako ga razotkriti. Dvije danske djevojke beskućnice i dalje odbijaju otkriti svoj identitet. Saga i Henrik pretražuju njihovo skrovište i pronalaze stvari koje ih usmjeravaju na nove tragove... Nakon napada panike, Saga shvata da joj nije dobro i odlazi kod psihologa po pomoć. Henriku je žao dvije djevojke beskućnice koje su uključene u istragu i čini sve što može da im pomogne, a Saga to dovodi u pitanje. To postaje mala prepreka u njihovoj vezi...