Most

Taariq je još na slobodi. Prepoznao je automobil koji je oteo Margrethe Thormod i traži vlasnika kako bi iznudio novac. Vlasnik automobila, Morgan Sonning, u ispitivanju je rekao da ga je opljačkao Taariq, da je auto bio u radionici u Švedskoj na dan ubistva i da su on i njegova žena bili na putovanju u Njemačkoj. Pitanje je govore li im on i supruga zaista sve što znaju... Čini se da je novo ubistvo u bolnici u Malmeu povezano s dva prethodna i Saga konačno shvata kako su povezana te da će se ubistva vjerovatno nastaviti... Djevojke bježe iz Henrikove kuće. Henrik se jako uznemiri i razočara. Vozi se okolo i traži ih, ali umjesto toga pronalazi staro poznato lice – Thomasa, dilera droge... Saga nastavlja ići na terapiju, ali nije joj potpuno ugodno i pita se vodi li to zaista ičemu vrijednom.