Detektiv Murdoch

Murdoch i Crabtree zaduženi su za zaštitu princa Alfreda tokom njegove posjete Torontu. Ali baš te noći kada britanski pomoćnik David Jennings upozorava vlasti na moguću irsku prijetnju princu, irska djevojka koja nosi prsten Bratstva pronađena je mrtva. Otkriveno je da tetovaža na njenom ramenu prekriva drugu – simbol Bratstva, a vjeruje se da pronađena šifra krije ključ zavjere protiv princa. U gradu gdje irski bijes i dalje tinja protiv policije, čak ni njegov dobri prijatelj Eddie Cullen neće pomoći Murdochu u slučaju. U utrci s vremenom, Murdoch mora pronaći ubicu djevojke i dešifrirati tajnu poruku prije nego što Bratstvo uspije provesti svoj smrtonosni plan.