Detektiv Murdoch

Već više od godinu dana detektiv Scotland Yarda Edward Scanlon traga za serijskim ubicom Harlanom Orgillom diljem svijeta, a sada predviđa da će Orgill napasti i Toronto. Doista, dvije žene su ubijene u brzom slijedu. Riječi "pokušajte me zaustaviti" pronađene su napisane krvlju u blizini tijela, ali daljnji pregled mjesta zločina sugerira da su žene ubijene negdje drugdje i premještene. Murdoch otkriva da su žrtve namamljene u ukradenu kočiju kojom je upravljao stranac. Kad radnika klaonice Morrisa Baileyja pronađu kako promatra žene u susjedstvu, Scanlon je zadovoljan što imaju svog ubicu. Ali Murdoch vjeruje da je ubica još uvijek na slobodi i da će trik biti pronaći vezu između žrtava prije nego što se dogodi još jedno ubistvo.