Valkira

Klinika počinje raditi. Leif osigurava pacijente, dok Ravn i Unn čine sve što mogu kako bi ih liječili. Istovremeno, postižu i prve pomake u Vilminom liječenju. Ali, Vilmina kćerka Siv počinje postavljati pitanja na koja Ravn nema odgovore. Policija počinje sumnjati u Leifa, vjerujući da je imao ulogu u pljački. U isto vrijeme, Leif se suočava s neočekivanim izazovom na svom poslu u gradskoj službi za vanredne situacije.