When the body of a professor and family man is found in the office of a used car dealership, Det. Postiglione remembers the tell-all clue that pinpoints the killer.