The Arlington murder of Sharyn Kills Back remained a mystery for more than 20 years. Then, a surprise tip to Fort Worth Police promises to crack the cold case.