At trial, a sensational family drama unfolds as Aaron's fiancée testifies for the prosecution. Later, links to another brutal slaying emerge.