In Oklahoma, police use high-tech tools to catch a trio of killers. In Dubuque, Iowa, investigators use RTCC surveillance video to track down a woman's killer.