A 45-year-old murder investigation gets fresh momentum when the victim's nephew takes the case on. And his search for the truth unearths hidden secrets.