Police pull out all stops to find Charlotte after discovering a connection to the underworld. Plus, another missing girl sends the community into a tailspin.