Police in Houston, Texas must separate truth from lies when a man claims a young woman's suicide was a murder. It's their most chilling interrogation ever.