Sixteen-year-old Mujey Dumbuya turns up dead four days after leaving to go to school. Police are stumped until jailhouse calls provide clues.