The discovery of a mutilated corpse prompts an investigation into a trio of murders, an unreliable informant, and a deadly cartel. Can Demery close the case?