A family is decimated when masked men ambush them at home with guns, killing a mum and her daughter. A lack of evidence stalls the case for 30 years.