After Winnie Moniz is found dead, her niece is charged with murder. But at trial, a secret emerges that recasts the accusation where the family least suspects.