Death row inmate Richard Glossip has nearly been executed three times, but maintains his innocence. Can his lawyers seek evidence that could exonerate him?