When LeRyan Nicholson's sisters investigate his disappearance, they uncover a series of secrets that lead them to the heart-breaking truth.