In 1983, the Secret Service trails a counterfeiter. The audio recordings they find of him torturing women reveal one of history's most depraved serial killers.