When cheer captain Tristyn Bailey goes missing, police navigate teenage rumours and gossip in their small Florida town to uncover what happened.