When a young mother is ambushed and shot dead in her driveway, the police's best witness is her toddler son. Can police interpret his cryptic clue?