A routine traffic stop leads to a deadly discovery in a suburban home in Massachusetts, and officers realise they've apprehended a serial killer.